Quando a Guanabara era francesa...

Quando a Guanabara era francesa...
Ah!

Havia de tudo aqui,
Milhares de índios tupi,
Papagaio, arara, sagui,
Jaca, banana, abacaxi...

Havia uma cavaleiro de Malta,
Villegagnon chamado,
Guerreiro forte,
Hábil cruzado

Havia um forte,
Tão forte como não há,
Canhões e colonos,
Em Coligny

De todos os tipos,
Havia franceses:
Bandidos, operários,
Libertinos, religiosos,
Nobres e plebeus

Em religião,
Havia de tudo,
Thevet franciscano
E Richer pastor...

Mas entendimento...
Não!

Mais tout a changé

Fiers portugais,
Avec armes, épées,
Térribles soldats,
En bateaux arrivés

Feux,
Fumées,
Sang,
Canons,
Épées,
Térribles mêlées

À la fin,
Là, li,
Saint Sébastien,
Et plus de Coligny!

Quando a Guanabara era francesa...
Ah!